◎一片叶子

白世纪

原帖由 yunhua 于 2012-11-7 15:05 发表
春天离开很久了
梦呓，在冷却
已不能适应夏天
或以秋天的形态活着
有时会掉落同个地点
趁冬天还没有发现
悄悄
掩藏自己

如果是我，就这样修改。问好白兄，喜欢你的认真。

若这样改第二行就不再能清楚表達我的原意，我的原意如下

春天突然离开我们的梦呓
很久了
／
我们在冷却
已不能适应夏天
／
那就以秋天的形态活着吧
有时我们会掉落同个地点
／
趁冬天还没有发现
悄悄藏好这一生，卑微


但还是很谢谢诗友，握手，呵呵

[ 本帖最后由 白世纪 于 2012-11-7 16:02 编辑 ]

屁丫

只是“这一生
卑微”的句式表达感觉稍硬不太自然之外，目前看不到别的毛病。即便如此，我还是喜欢第一版的“卑微”

白世纪

原帖由 屁丫 于 2012-11-7 16:11 发表
只是“这一生
卑微”的句式表达感觉稍硬不太自然之外，目前看不到别的毛病。即便如此，我还是喜欢第一版的“卑微”

1 分行调整了，以新版分行为准
2
悄悄藏好这一生
卑微
另有悄悄藏好这一生凡此种种及归于渺小卑微的意思，可不是只表示"悄悄藏好这一生(的)卑微"

[ 本帖最后由 白世纪 于 2012-11-7 16:45 编辑 ]

屁丫

原帖由 白世纪 于 2012-11-7 16:44 发表

1 分行调整了，以新版分行为准
2
悄悄藏好这一生
卑微
另有悄悄藏好这一生凡此种种及归于渺小卑微的意思，可不是只表示"悄悄藏好这一生(的)卑微"

明白，所以我才并没有说要你加上“的”这个字啊

白世纪

原帖由 屁丫 于 2012-11-7 16:58 发表

明白，所以我才并没有说要你加上“的”这个字啊

從文法上分析，也就是说，我的刻意回行设计
使卑微一词，它不只做为“一生（的）”定语的中心语

[ 本帖最后由 白世纪 于 2012-11-7 17:35 编辑 ]

屁丫

原帖由 白世纪 于 2012-11-7 17:24 发表

從文法上分析，也就是说，我的刻意回行设计
使卑微一词，它不只做为“一生（的）”定语的中心语

是不是分行之后要比一行的好一些呢。。。。我觉得，这个，你避免不掉那个让我觉着不太舒服的感觉了

[ 本帖最后由 屁丫 于 2012-11-7 17:39 编辑 ]

阿四

我也支持原稿.这两日忙.过了这两日就不忙了.

屁丫

春天突然离开我们的梦呓
很久了，我们在冷却
已不能适应夏天
那就以秋天的形态活着吧

有时我们会掉落同个地点

趁冬天还没有发现
悄悄藏好这一生
卑微。
你可以选择不分节，但是我不喜欢你改之后调整的“我们在冷却”的位置。也不是因为我不喜欢，是感觉调整之后反而不顺畅了。只看字面吧，因为冷却，所以才不能适应夏天了。冷却应该在前的。

[ 本帖最后由 屁丫 于 2012-11-7 17:45 编辑 ]

白世纪

原帖由 屁丫 于 2012-11-7 17:37 发表

是不是分行之后要比一行的好一些呢。。。。我觉得，这个，你避免不掉那个让我觉着不太舒服的感觉了

呵呵，我只有纠结要不要卑微，但如果要，我一定回行，理由我都解释了，我是刻意把它形成独词句型的

白世纪

原帖由 阿四 于 2012-11-7 17:38 发表
我也支持原稿.这两日忙.过了这两日就不忙了.

嗯，明白，原稿又一票

白世纪

原帖由 屁丫 于 2012-11-7 17:42 发表
春天突然离开我们的梦呓
很久了，我们在冷却
已不能适应夏天
那就以秋天的形态活着吧

有时我们会掉落同个地点

趁冬天还没有发现
悄悄藏好这一生
卑微。
你可以选择不分节，但是我不喜欢你改之后调整 ...

分节沒必要！！
所以原稿又一票

屁丫

原帖由 白世纪 于 2012-11-7 17:54 发表

分节沒必要！！
所以原稿又一票

不明白你为何要挪动“我们在冷却”。。。。。分节没必要，你挪动那句更没必要。。。。。。

白世纪

原帖由 屁丫 于 2012-11-7 17:56 发表

不明白你为何要挪动“我们在冷却”。。。。。分节没必要，你挪动那句更没必要。。。。。。

是因yunhua 把我改成
梦呓，在冷却
我以为我原稿表达不清呢!! 呵呵，你们不会觉得有这情形就好，否则原稿就不会得到好几票了

屁丫

原帖由 白世纪 于 2012-11-7 18:02 发表

是因yunhua 把我改成
梦呓，在冷却
我以为我原稿表达不清呢!! 呵呵，你们不会觉得有这情形就好，否则原稿就不会得到好几票了

哈哈，我没问题了，吃饭去啦，一起咯~~~

白世纪

一起咯