■彼时，遇见－－与Y书

晓钟 · 发表于 2012-12-9 07:00

■彼时，遇见－－与Y书

文/晓钟

      就像每一个繁花似锦的地方，总会有一些伤感的蝴蝶
从那里飞过。－－米兰·昆德拉(Milan Kundera)

你存在于我出生的那个晚上
或者更早。在交换沧桑之后，与灯火唇齿相依
你的出现只是一种姿态
像果实离开花朵，我离开你一样
不怎么特别

我与你确实是偶遇，突兀、摇晃
那天，我忘记了姓名，年龄
你正在南方散乱的气味里，纠正一个日期的错误
我向你伸出拳头说，“你看，这粗糙的一生，有点过分！”
宛若一个尚未腐烂的人举着自己的肋骨

我知道，一句话离开纸就无法落下
你也不会轻易与河流结伴而行。所以
我只能像一朵旧了的荷花，依靠几个措辞来告别
我说，“你是我屈指可数的幸福”，我想
只有这样，才能让你平静又略显忧伤

20121210，05：48

[ 本帖最后由晓钟于 2012-12-10 07:18 编辑 ]

羽裳 · 发表于 2012-12-9 07:37

坐一下猪圈里的沙发。

羽裳 · 发表于 2012-12-9 07:38

，“你是我屈指可数的幸福”，

羽裳 · 发表于 2012-12-9 08:00

忽然想起一首哥来着：你存在我婶婶的闹海里，，

千朔 · 发表于 2012-12-9 08:27

猪猪好早

云抱 · 发表于 2012-12-9 08:40

我知道，一句话离开纸就无法落下
你也不会轻易与河流结伴而行。

白世纪 · 发表于 2012-12-9 09:48

原帖由晓钟于 2012-12-9 07:00 发表




■彼时，遇见－－与Y书

文/晓钟

      就像每一个繁花似锦的地方，总会有一些伤感的蝴蝶
从那里飞过。－－米兰·昆德拉(Milan Kundera)

你存在于我出生的那个晚上
或者更早。在交换沧桑之后，与灯火唇齿相依
你的出现只是一种姿态
像果实离开花朵，我离开你一样
不怎么特别

我与你确实是偶遇，突兀、摇晃
那天，我忘记了姓名，年龄
你正在南方散乱的气味里，纠正一个日期的错误
我向你伸出拳头说，“你看，这粗糙的一生，有点过分！”
宛若一个尚未腐烂的人举着自己的肋骨

我知道，一句话离开纸就无法落下
你也不会轻易与河流结伴而行。所以
我只能像一朵旧了的荷花，依靠几个措辞来告别
我说，“你是我屈指可数的幸福”，我想
只有这样，才能让你平静又略显忧伤

深情款款呀，哪是什么战斗猪，分明是多情猪

挺喜欢地，第一节和第三节
第二节略为僵硬些，不够光滑

晓钟写诗，有英文诗的翻译影子，可能读过不少欧美诗人的作品，当然这只是我个人猜测

此诗虽然不错，基于精益求精的精神，仍有以下两三点和晓钟研究
１　首节第一行说到我出生，你或早已存在，故而所谓沧桑，即便你有之，我又何来沧桑可言可交换，我认为此处尚可斟酌，因为此沧桑最多只能由你传递给我，实在不存在交换的动作
２　我阅诗无数，还从来没有读过哪首好诗把荷花这意象和离别扯上关联性，通常都是黄菊呀，芦苇呀等等
３　个人对最后一行，觉得有落俗套之虑，还是以女人易于哄骗为前提，暗示分手后故作强颜状，我和作者有不同的思路，因为我会这么写

“我说，“你是我屈指可数的幸福”，可我想
没有什么，能让你永远抚平而不露忧伤”

年轻时我也会像作者这么写，可是现在我认为这全是在欺骗自己，因为有些真正深爱过的痛是一辈子消除不了的记忆，就像我28年前的初恋

白世纪　读记
2012/12/9于桃园

[ 本帖最后由白世纪于 2012-12-9 23:52 编辑 ]

莫O0o · 发表于 2012-12-9 11:26

静雪 · 发表于 2012-12-9 12:22

这文字如此细腻、深情，感动人滴，偶喜欢，来学习，问候！

扁舟一叶 · 发表于 2012-12-9 12:38

晓猪同学这个圆润，句子通透，几无瑕疵，值得品读。

这里有阳光 · 发表于 2012-12-9 12:49

惠特曼的灵魂在某一个晚上扎住进你的心里，因此有这样的诗句
还有普希金的忧伤
和拜伦的迷茫
你与他们约定了一只忧伤的大象
在忘河边上喷水

写的好，感人的。

桑间濮上 · 发表于 2012-12-9 14:54

我只能像一朵旧了的荷花，依靠几个措辞来告别

阿四 · 发表于 2012-12-9 18:29

猪也挤奶了

晓钟 · 发表于 2012-12-9 22:09

原帖由羽裳于 2012-12-9 08:00 发表
忽然想起一首哥来着：你存在我婶婶的闹海里，，

这个婶婶好亲切哦~~~

晓钟 · 发表于 2012-12-9 22:10

原帖由千朔于 2012-12-9 08:27 发表
猪猪好早

4点多就起来鸟~~~。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

■彼时，遇见－－与Y书

站长推荐 /1