有那么一首诗歌

陈光宏

学习。

低处的迷雾

学习名家诗作。问候飘雪。

墨指含香

离垢 发表于 2016-5-19 10:43
豹
——在巴黎植物园
   里尔克

我也特别喜欢他这首。。

墨指含香

支持活动。雪辛苦了。。

茨维塔耶娃之痛

《自一九七九年三月》

作者： 托马斯-特朗斯特罗姆      译者： 李笠

厌倦所有带来词的人，词而不是语言
我走入白雪覆盖的岛屿。
荒野没有词。
空白之页向四方展开！
我碰到雪地里麋鹿的蹄迹
是语言而不是词。

    托马斯-特朗斯特罗姆（1931年4月15日--2015年3月26日）是瑞典当代诗人（也是翻译家和心理学家），被誉为“二十世纪最后一位诗歌巨匠”。2011年度若贝尔文学奖获得者(此前数次获该奖提名)。

    作为“隐喻大师”，托马斯精于词语的炼金术，他下笔谨慎，惜字如金，诗歌作品简洁凝练，正所谓“言简而意繁”。终其一生，托马斯发表的诗作不过二百六十多首。

飘雪姐姐

再贴一首，共赏。

《麦格》

但愿上帝不曾让我认识你，麦格。
但愿你不曾撇开工作跑来和我同在一起。
但愿我们不曾买那一张证书一身白色礼服，
让你那一天穿上和我去找牧师举行婚礼，
对他说，我们将互相照顾永远永远相爱。
——只要有个地方天上还出太阳还下雨。
是的，此刻，但愿你居住在遥远的某地，
我是千里外的流浪汉而已被汽车撞得粉碎。
但愿孩子们从不曾出生人世，
不存在待付的房租煤账衣服钱，
没有杂货店主上门索过欠款，
不必每天买茶，买零食。
但愿上帝不曾让我认识你，麦格，
但愿上帝不曾让我们有孩子。

（此诗来自网络，译者不详）