首期诗歌报论坛在线访谈——著名诗人伊沙（6月23日结束）

渔郎

干脆

伊沙

原帖由 堰鹤 于 2009-6-21 22:19 发表

伊沙同志,你不要激动嘛,假如论人气和和受众程度,诗歌比足球好吗?好在哪里?你怎么只说我侮辱诗歌,不说我侮辱中国足球呢?

伊沙回答：没激动，无知者不为过。是李白是容志行的水平呢？还是北岛是郝海东的水平？别丢脸，行吗？

莫求

原帖由 伊沙 于 2009-6-21 22:19 发表



伊沙回答：你信吗？事实是：我在写诗。

在写诗啊？可以待会发出来，让我们看看嘛？

伊沙

原帖由 莫求 于 2009-6-21 22:25 发表

在写诗啊？可以待会发出来，让我们看看嘛？

伊沙回答：没定稿，先不发。

杨兴昌

伊沙诗人你好：
　　欢迎您在百忙中作客诗歌报论坛，与我们一起座谈诗歌！
　　读了节选的你的几个作品，为你贴近底层、关注生活的视点、自然幽默的诗风喝采和感动。你像一个调皮的孩子，对家充满深深的爱，却不轻易说出口，而是用一些最为朴实、有效的黑白诗意，为这纷繁世界的真善美打通一条冷峻的隧道。
　　我的真实读感，请问对否？
　　这个问题开篇就提了，这对我判断和思考很重要，务请正面回答下，谢谢！

[ 本帖最后由 杨兴昌 于 2009-6-21 22:32 编辑 ]

云飞儿

原帖由 伊沙 于 2009-6-21 21:46 发表



伊沙回答：好诗自己长腿，你信不信，我信！

哈哈哈，咋跑啊大哥，人烟稀少，就算见到，顶多说说：瞧，飞来一个飞毛腿

渔郎

原帖由 堰鹤 于 2009-6-21 22:19 发表

伊沙同志,你不要激动嘛,假如论人气和和受众程度,诗歌比足球好吗?好在哪里?你怎么只说我侮辱诗歌,不说我侮辱中国足球呢?

徒弟兼妹夫，你该多看看乒乓球，据说由于中国几乎垄断了冠军，国际奥委会打算准备取消乒乓球了

莫求

发一首今早写的诗歌，可以请诗人伊沙指导下不？先感激中：

《深入一种目光》

别在意她愁眉深锁
眸间挂满细碎的珠泪
飞机划破夜空
白色的尾翼
拒绝带走任何物体
除了呼叫
除了尘世的烟囱

别离时你在叹息
深入一种目光
如同遥望西山的归鸦
灰色的羽毛滚落
只有受伤的手指
能抚摸肉体的阵痛

故意大声呼唤
拒绝那庞重的物体载你
另一个世界
若是跌落
深入空气扶摇直下
没有降落伞
巨大的绿色漩涡
跌回幸福，湖泊的眼睛

风是一副晶莹的镜片
挂在呼啸的耳边
深入一种目光
注定以坠落的方式
寻找宇宙的内心

深入拥吻那割裂的树根
物我凝融多么温情
湖泊，远山，黑色的幽灵
歌唱的松鼠
你深入森林，深入自然
却永远都无法深入
眼睛背后的闪烁

风筝没有风

呵呵，中国人凡事都喜欢代表或者被代表，老片子里动不动就代表人民代表D，现在不流行这个了，又有三个 代表了。
很奇怪，外国人懂中国诗不？诗歌可以翻译吗？中国古典诗被某些人翻成白话文，就能恶心倒一堆人，同根同种，尚且如此，偏就有人以为诗是可以翻译，也偏就有人明明说中国话写中国家，偏偏以为老外承认了才是真正的中国话。
我记得盘峰诗会时，有人也反感王家新他们动不动给老外念诗来着，原来真的是水浒，笑倒。

风筝没有风

说实话，有朋自远方，来的都是客。真不想再说什么。只是被带功报告感染着，也有时真身不由己。向领导向客人们报歉一下。

刘诺

原帖由 伊沙 于 2009-6-21 22:16 发表


伊沙回答：我有三次代表中国去参加世界著名的国际诗歌节，

晚上好 伊沙。好象前几年有一位姓高的中国人被受予了诺贝尔文学奖，你认为他的文学水平代表了高一点的汉语文化吗？他当时的那种荣耀之感也难以形容，像梦一样！文学给的？

云飞儿

说真的，别生气，按今天新新人来读，真的不好看 别怪我哦，实话实说 可我还是喜欢的，就冲大家都是诗根一分子，哈哈哈，吉祥

钓雪斋主

清洁工
戴上大口罩扣好披肩帽
我们密封自己让自我消失

我们只露出两眼冷冷地看世界
谁让我们是清洁工眼睛里只有垃圾
  
天是垃圾地是垃圾日是垃圾夜是垃圾
满天满地白天黑夜统统是垃圾


我们推破车我们握烂帚
我们没天没地地扫呀我们没日没夜地扫

而这个城市似乎每天都有扫不完的垃圾
我们前脚刚扫清垃圾后脚就跟进

垃圾一天多过一天我们扫不胜扫
报纸天天登电台时时报花样翻新层出不穷

仿佛这个城市真是一座巨大的垃圾场
我们是在垃圾场上扫垃圾

我们扫我们扫我们扫扫扫
我们扫得狂风大作我们扫得尘土飞扬

反正已经乱了反正已经脏了
那就让它乱个够那就让它脏个彻底吧

我们要让人人掩鼻而过个个戴上口罩
脸不见心不烦大家都成陌生人

冷冷清清的时候我们出发
热热闹闹的时候我们消失

莫求

不同的人对诗歌有不同的界定，有的人把诗歌当成内心真性的袒露，有的却是内心的秘密花园，
我应该怎样走自己的路呢？我一直还在摸索中，很茫然·····
谢谢诗人伊沙哈！

莫求

期待中······