略谈中国现代诗歌的本土化 再说起《九月结束时请再叫醒我》

匪石

很理性的思考与分析。很好。
“第二，尊重人们对诗歌消费的差异性。”石头略持异议：“消费”为商业化用语，个人以为，应当是“审美需要”或“文化认同感”。
商榷。

唐朝明月

深圳老师从专业的角的进行了很好的剖析，关于诗歌的所谓本土化是个值得深入探讨的问题，众说不一。五四以来中国的文人一直处在不断的自我否定，自我挣扎之中，这是个通病，且一直余火未息，延续至今，其中最让人不可想象的是：文学没有一个明确的方向。拿来、揉捏、破坏、构造，结果使得本真蒙尘。心灵得到扼杀。
  我很赞同这样的论述，也感谢深圳老师能够那我的小诗来做个参照。
  诚挚的致谢！

秋子

深圳兄，好评。从一首成熟诗歌的创作到完整的出生，我想必定依附广大的社会背景或个人经历所产生的，左岸的文字是本真的语言而深刻的韵味悠长，他们这一代的人就本身来说，就是一首诗，一部历史/这样的诗应是诗中殿堂的佼佼者。而唐朝明月的诗也不错，也算是年青一代的诗中优品了，他也就差磨了~呵呵，仅已代表我个人观点。不当之处，见谅~

唐朝明月

原帖由 深圳欲望 于 2010-10-26 15:10 发表


问好唐朝明月。不好意思。点你不是。你的诗歌语言和技术如秋子所说，是不错。祝愿找伟大的思想和内容。祝你早日成功。也许我没读懂你的这一首诗歌，所以请不介意就好。我的水平有限。

深圳老师见外了，我说感谢还来不及，一首小诗能得到诸位的关注这是我的幸运，在诗歌报待一场这已经足以！你的水平衡专业，我需要潜心学习的东西还很多，感谢老师的祝愿，我乃村野小夫，成不了什么气候，让老师失望了！问候！

唐朝明月

原帖由 秋子 于 2010-10-26 10:47 发表
深圳兄，好评。从一首成熟诗歌的创作到完整的出生，我想必定依附广大的社会背景或个人经历所产生的，左岸的文字是本真的语言而深刻的韵味悠长，他们这一代的人就本身来说，就是一首诗，一部历史/这样的诗应是诗中殿堂 ...

多谢秋子的鼓励！

绿z衣

真的很佩服你的认真劲。

星海左岸

“中国诗歌本土化”--这是个前沿的论点，我惊诧欲望能抓住，他是有话语权的，这很重要，谢谢你能在在自己的论点中引用我的诗作。这对我今后的写作不无益处。

半只眼

诗歌本土化这个题材不算是很新鲜的话题，不过欲望的前部分析的不错，而在引用例证方面不敢苟同。
论证中你极力推崇左岸的《九月结束时请再叫醒我》，我不认为是诗歌本土化的成功作品。因为这首诗有点像诗歌圈子里的学术性成果。里边涉及有类似多重比喻和深度意象的东西，而且从内容上看，更加个人化。在从外相到内心演化的过程中，由于存在不少非直接的意象，因此更容易令人产生歧义。如果这个作品可以当作诗歌本土化的成功例证，无异于将中国诗歌引向死胡同。
第一，读不懂的诗歌就是好诗歌；
第二，复杂化的诗歌就是好诗歌；
第三，沉浸在个人语境中的诗歌就是好诗歌。
我认为本土化，最主要的是与中国人文相结合，让中国人睁开中国的眼睛看世界。把世界文化本土化的同时，让中国文化国际化。两者相容才是好东西。
在这点上唐朝明月的诗歌无疑做到更好一些。

浑身上下都头疼

感谢楼上诸位对诗歌的真诚，头疼说的是对“诗歌”。没有这份儿真诚不会在这儿各抒己见。批也罢、赞也罢，开卷有益。我的观点：砍我的都是亲人。为了诗歌，头疼斗胆置一次。