略谈中国现代诗歌的本土化再说起《九月结束时请再叫醒我》

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-27 23:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

冰书梦 · 发表于 2010-10-27 23:47

老师您太有才了，我看了您的文章真的是汗流浃背的感动，其实对于诗歌我真的没有多大的研究，我只是想借着诗歌来说明一下，写诗人的心境问题。多数的写诗人心境，都会受月亮的诱惑，这一现象我研究了很久才发现，并不是本土的诗人会对着月亮抒情，外国的诗人也是如此的，再说远一点，我们常见的狼，也会在月圆或月缺之时对着月光嚎上那么两句，我们只是不懂它们的语言而已，如果等哪天科技发达了，说不定我们会发现那狼吟诵的也是绝美的诗句哦！其实说了这么多，我只是想说诗歌的本土问题真的不是诗歌的最主要问题，诗歌很多时候是一种磁场的表达形式而已，所谓的诗人，只是对磁场敏感一些罢了，我们能说出磁场有本土和外来的区别吗？文字只是玩这种磁场的一种介质而已，排列顺序真的不应该有严格的控制，只要能表达出是受磁场蛊惑就行。。。

也许我说的不对，希望老师您不要生气哦！

冰书梦 · 发表于 2010-10-27 23:55

我师父章鱼写的时候，我不敢反驳他，因为他是伟大的预言家，你也如此写，我是实在憋不住了，才来滥竽充数点评一把的，您千万要见谅哦！

没有办法，咱这是中国特色的吃软怕硬哦。。。。。

浑身上下都头疼 · 发表于 2010-10-28 00:19

头疼觉得不是好诗没人会关注，“本土化”我没有发言权，但诗歌如同音乐、绘画等等，艺术本没有国界，莎拉布莱曼的我心依旧可以洞穿东方人的忧伤，梁祝同样可以撕裂西方人的爱情；我们可以沉浸在蒙娜丽莎的微笑中，意大利人也会为张癫的满壁纵横千万字而惊叹。但不同血液民族和文明有着不自觉的个性区别。你让帕瓦罗蒂多明戈演唱阿宝的山丹丹，你用二胡拉一曲门德尔松的e小调，当然，会有人说：也别有风味嘛~那是抬杠。优秀的东西当然何以共融。头疼拙言，意在抛砖，但凡发表见解，都是为了诗歌这片圣土，都是为了心灵这方纯净之地。

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-28 08:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-28 08:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-28 08:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

红尘赧颜 · 发表于 2010-10-28 09:16

其实“诗歌的本土化”还未真正出现大家！！
这个东东不是说说的，应从实践（作品）上升到构建的诗歌理论，自五四前后新诗开始，到文革系列颂诗，再到改革后各熙熙攘攘的诗歌小流派，还是每个诗人的内心纠结，还未见过真正进行深入反思、实践、成熟的中国新诗大家，同志还需努力！！
不知在那几个跟帖中小滴曾多次说过类似的东东，当然都是皮毛、下脚料！今天有幸看到欲望兄的文章，抛砖引玉，这个当需不断深入，是个关键，还是那句话有理论有作品！！
信手写来，不榷之处，望谅！！
问好，强烈的问好！！

墨西哥大臣 · 发表于 2010-10-28 12:20

走在大街上
　　一抬手就会碰见一个假寡妇
　　但不会影响我要探究
　　什么离我的心脏最近。所以我决心逃进
　　一副玻璃棺材里。以安静地平躺着
　　从那么多
　　参观者的表情上，找到羞愧
　　//九月结束时请再叫醒我
我需要耐心等待下一个冒名顶替的人　

李飞骏 · 发表于 2010-10-28 14:32

一方水土养一方诗。中国诗歌是自足的、自发的，一直是本土的，不存在本土化、民族化的问题。

从诗经以来，诗歌的形式一直在变化，都是本土的，当下的种种诗歌尽管受外国诗歌的影响，其实也是本土的。传承、背叛、发展、返回其实都是本土的。当前的口语诗为导向的下半身、垃圾派，包括批判现实主义都是本土的、民族的。学院诗歌受翻译体的影响，若干年之后就被消化了，其实也是本土的一种形式。

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-28 18:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-28 18:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-28 18:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

红尘赧颜 · 发表于 2010-10-28 21:47

原帖由 深圳欲望 于 2010-10-28 18:45 发表
一方水土养一方诗。中国诗歌是自足的、自发的，一直是本土的，不存在本土化、民族化的问题。

从诗经以来，诗歌的形式一直在变化，都是本土的，当下的种种诗歌尽管受外国诗歌的影响，其实也是本土的。传承、背叛、 ...

有些不敢苟同！！
你说滴【诗经】等等，但新诗自何时出现，当时乍样，当前乍样，这新诗是本土原创！！！
还本土，你说的是形式、内容、精神，反映中国的东东就是本土，感觉新闻更准确.......
嘿嘿，不多说了，不惯这种话题，就是“本土化”勾了一下，匆匆止笔！！
直言不当海涵！！
问好欲望兄！！

显示全部楼层 · 发表于 2010-10-28 22:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

深圳欲望该用户已被删除	楼主\| 发表于 2010-10-27 23:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
深圳欲望该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

深圳欲望该用户已被删除	楼主\| 发表于 2010-10-28 08:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
深圳欲望该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

深圳欲望该用户已被删除	楼主\| 发表于 2010-10-28 08:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
深圳欲望该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

深圳欲望该用户已被删除	楼主\| 发表于 2010-10-28 08:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
深圳欲望该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

深圳欲望该用户已被删除	楼主\| 发表于 2010-10-28 18:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
深圳欲望该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

深圳欲望该用户已被删除	楼主\| 发表于 2010-10-28 18:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
深圳欲望该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

深圳欲望该用户已被删除	楼主\| 发表于 2010-10-28 22:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
深圳欲望该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报显身卡

略谈中国现代诗歌的本土化 再说起《九月结束时请再叫醒我》

站长推荐 /1

略谈中国现代诗歌的本土化再说起《九月结束时请再叫醒我》