If may(如果可以）

白世纪

原帖由 赏诗 于 2012-11-18 12:39 发表


我聽讀英文無數，沒見過 If may 這種表達，語法上也不通。
You may say " If I may" , however, "I" can not be omitted, since "may" is an auxiliary verb.
When you say "if it is possible", it's perfec ...

哦，我明白了，明白为什么没听过if may ，原来may是助动词，所以if　和may中间的I 或 you不能省略
而if it is passible可以省略中间的it is 是因为passible是形容词

我想起这些文法规则了，似乎没错，哈哈哈，离开学校都N年了，几乎忘了

静雪

原帖由 白世纪 于 2012-11-18 12:07 发表

if may 有没有错，我真地不确定，但是好像没啥印象
而最常用的反而是If it is possible,
呵呵，算了，其实我英文半调子，还是不参与好，否则早晚闹笑话

静雪又展示了惊人的一面，原来还会英文呀，真是越来越喜 ...

白老师谦虚呢，嗯，我曾经是英语老师，在大学进修英语时，老师完全用英文讲课，开始真的不懂，后来自己也完全用英文讲课，只是这些已经是过去式了 白老师，记住我给您的譬如哈。握！

静雪

原帖由 白世纪 于 2012-11-18 13:07 发表

哦，我明白了，明白为什么没听过if may ，原来may是助动词，所以if　和may中间的I 或 you不能省略
而if it is passible可以省略中间的it is 是因为passible是形容词

我想起这些文法规则了，似乎没错，哈哈哈， ...

白老师，这个是可以的，我请教过我的一美国朋友的，应该没有错的，她在纽约！

白世纪

原帖由 静雪 于 2012-11-18 13:11 发表


白老师谦虚呢，嗯，我曾经是英语老师，在大学进修英语时，老师完全用英文讲课，开始真的不懂，后来自己也完全用英文讲课，只是这些已经是过去式了 白老师，记住我给您的譬如哈。握！

我英文最弱，在校时成绩最差，凡是会英文的都是我的老师，何况静雪还曾是英语老师，以后就请静雪和赏诗二位收我做学生吧，呵呵，向二位老师敬茶

白世纪

原帖由 静雪 于 2012-11-18 13:15 发表


白老师，这个是可以的，我请教过我的一美国朋友的，应该没有错的，她在纽约！

嗯，也相信静雪
会不会有一种可能是，口语之故，而为文法上例外(其实文法例外最讨厌，老害人学习困难)，静雪老师认为呢？

譬如？？？

[ 本帖最后由 白世纪 于 2012-11-18 13:23 编辑 ]

静雪

原帖由 白世纪 于 2012-11-18 13:20 发表

嗯，也相信静雪
会不会有一种可能是，口语之故，而为文法上例外(其实文法例外最讨厌，老害人学习困难)，静雪老师认为呢？

白老师别羞我，我永远都是一学生，活到老，学到老。我是中文最薄弱了，诗龄也短，要好好向老师们学习呢！

白世纪

原帖由 静雪 于 2012-11-18 13:26 发表


白老师别羞我，我永远都是一学生，活到老，学到老。我是中文最薄弱了，诗龄也短，要好好向老师们学习呢！

诗的中文部分我当你老师当然有余，但英文方面我只能是你的学生则不在话下，呵呵，互相学习如何？

譬如？我不记得了，请原谅我记性差．．．

静雪

原帖由 白世纪 于 2012-11-18 13:31 发表

诗的中文部分我当你老师当然有余，但英文方面我只能是你的学生则不在话下，呵呵，互相学习如何？

譬如？我不记得了，请原谅我记性差．．．

那好，拉钩钩，您要教我中文哦，英文吗，反正用的少，我不懂的可以找我的美国朋友

If it is possible, I would like to be your friend of lifetime。 hold!

白老师，只是一定记住这譬如哈，别再找理由了哈

白世纪

一言为定！一言为定！我终于找到可以在英文方面补我不足的老师了，现在还差一个我也想找的老师－－音乐老师！因为我有几首歌词作品，当年懂一点吉他，所以会用哼唱的．．．可是我没学过乐理，连豆芽也画不出来．．．．可惜了，因为同学们都曾说“很好听”

哦，原来静雪是说这个比如呀，呵呵，那还用说吗？I do！It is my pleasure

赏诗

原帖由 静雪 于 2012-11-18 13:15 发表


白老师，这个是可以的，我请教过我的一美国朋友的，应该没有错的，她在纽约！

靜雪，這麼說吧，我問美國人都不用出家門。
May we say "if may"?     The answer is no.
Best wishes to you.  最後一帖。

謝謝白先生的茶。祝好。在我去過的華語城市中，台北是最愛。

[ 本帖最后由 赏诗 于 2012-11-18 15:31 编辑 ]

这里有阳光

西语与中文的语言逻辑是不同的，所以会有很多的解释。

白世纪

原帖由 赏诗 于 2012-11-18 15:03 发表


靜雪，這麼說吧，我問美國人都不用出家門。
May we say "if may"?     The answer is no.
Best wishes to you.  最後一帖。

謝謝白先生的茶。祝好。在我去過的華語城市中，台北是最愛。

明白了，賞詩老師經常旅行，若有再經過台北，一定要讓學生我請老師喝個下午茶

静雪

原帖由 赏诗 于 2012-11-18 15:03 发表


靜雪，這麼說吧，我問美國人都不用出家門。
May we say "if may"?     The answer is no.
Best wishes to you.  最後一帖。

謝謝白先生的茶。祝好。在我去過的華語城市中，台北是最愛。

A friend is the Chinese in the United States?It seems that you are a real English teacher, please understand me, is true.Network is very complicated, I do not easily say teacher, have offended please forgive me!

From now on, I admit you are a teacher.Say hello to the teacher!Give your tea!Happy birthday!

静雪

原帖由 白世纪 于 2012-11-18 13:57 发表
一言为定！一言为定！我终于找到可以在英文方面补我不足的老师了，现在还差一个我也想找的老师－－音乐老师！因为我有几首歌词作品，当年懂一点吉他，所以会用哼唱的．．．可是我没学过乐理，连豆芽也画不出来．．． ...

白老师好！真是敬佩您耶，会吉他呀，我不会，只会弹琴，更不会谱曲 。看来我们有许多共同的爱好哈，喜欢音乐、喜欢诗歌，真好！喜欢旅游么，喜欢摄影么，喜欢钓鱼么。。。呵呵，这样的人生多丰富多彩呀。握！

静雪

原帖由 这里有阳光 于 2012-11-18 17:13 发表
西语与中文的语言逻辑是不同的，所以会有很多的解释。

大叔睿智，敬佩。您到哪，哪里阳光灿烂喜洋洋