讨论：美国诗人拉塞尔·埃德森作品《双手》（译者：车邻）

这里有阳光

原帖由 木中巷 于 2011-10-26 16:52 发表
表象上看，双手，是因为诗中的四条腿及双脚，
这里的双手，还有很多指向，
可以如猪猪说，
是不是也可以理解为
叙事的缓慢及包含其间的哲学意味？

我只理解为————人类超过动物的条件有两个，一是思想，二是双手。这里是不是在暗示无方向的人类。

螃蟹

原帖由 这里有阳光 于 2011-10-26 12:04 发表
《双手》是个谜

可能没译准确

螃蟹

个人觉得，现在人们因为懒得思考，所以诗歌没落。

这里有阳光

原帖由 这里有阳光 于 2011-10-26 16:53 发表




我只理解为————人类超过动物的条件有两个，一是思想，二是双手。这里是不是在暗示无方向的人类。

脑子坏了，剩下双手还有i什么意义

片刻

原帖由 这里有阳光 于 2011-10-26 17:03 发表



脑子坏了，剩下双手还有i什么意义

这又是双手的问题

片刻

不动脑了，杂七杂八的事一堆，
烦得很。

这里有阳光

原帖由 片刻 于 2011-10-26 17:09 发表
不动脑了，杂七杂八的事一堆，
烦得很。

嘿嘿，我们慢慢来吧，诗歌万年。

朵拉

我有点晕，老实说我真没想的那么深

半遮面

双手----就是思想，意识行为的切点，通过系列对象暗示寻找方向，它是在打乱秩序的目的，象征性的超越意识形态，表象叙述主要破裂于对异化与他者的重述，是一种担当，同时建构了想象扩展的物质内容，这是真正的多义性和互相作用关系，像一个变流，完成双手的真实意义，通过借用对象阐述思想，与双手的目的。。。。。。。。。。。

钓雪斋主

猜谜我最最蛋痛，上下一起疼 诗人啊，你能不能别让我再猜谜

云海飞涛

大叔有点崇洋媚外 莫生气

云海飞涛

噢，忘了一句只对诗

大漠孤旅

长一下见识

云海飞涛

原帖由 大漠孤旅 于 2011-10-26 22:49 发表
长一下见识

这见识不适合国人使用，说白也是汉语直喻，嘿嘿，过了英文那关才能闻到那味，我说的是文字(⊙o⊙)哦大叔

晓钟

原帖由 这里有阳光 于 2011-10-26 15:48 发表
我没说哲学是宗教。
诗意来源于哲学是狭隘的观念——我敢肯定的说~

原帖由 猪尾巴 于 2011-10-26 15:47 发表
完全错误的观点，诗歌的诗意来自于哲学。诗歌的意义来自于哲学研究。
哲学不是宗教，哲学是研究社会、人、自然关系的学科！

原帖由 猪尾巴 于 2011-10-26 15:53 发表
诗意源于哲学不对，我有说过吗？晚上来看，再检讨下：）
诗意和哲学的关系，是值得琢磨的。花点时间研究下：）

原帖由 这里有阳光 于 2011-10-26 15:56 发表
晚上来检讨吧

阳光光：以上为检讨结果。