【第一期人物 徐敏】 与我们对话散文诗的写作

囚雪

原帖由 徐敏 于 2012-5-9 21:23 发表

是的。“散文诗”的落脚点是“诗”。是“诗”就必须有诗意，有诗的意境，一种由抽象转化成具象的意境。意境是什么？是细腻的，是开阔的，是一种生命的体验，是一种情感语言和身体语言的融化。

我突然有一个想法，我觉得若一篇散文诗用来改成诗歌，那会相对简单，去掉多余的枝蔓，拉开空间的张力之网，升华诗意就好了。但如果诗歌改成散文诗，就会难一些，因为散文诗需要把控好一直流畅的气息，语言的交织更为密切些，它不能像诗歌一样可以太过突兀，或可以太过松弛......个见哦，跟徐敏交流：）

[ 本帖最后由 囚雪 于 2012-5-9 21:40 编辑 ]

徐敏

原帖由 妙妙 于 2012-5-9 21:29 发表

这么说，还是不能太明白。能不能把我的抒情短文拿过来砍砍，说真的我写的时候可臭美啦——以为会写散文诗了。

妙妙姐，先这样。我先贴一下我在07年第七届全国散文诗笔会的发言，并刊发在《散文诗》杂志：

《运用群众的语言来写散文诗》
回顾自己将近三年的散文诗创作，其实对散文诗理论了解甚少，只是在不断的摸索中进行一系列的散文诗创作练习。到现在为止，我身边的许多诗友，对散文诗的认识在我看来还存在误解，他们认为散文诗就应该写成唯美的，这才适合散文诗的风格。尽管，散文诗阅读群越来越广泛，散文诗的写作者也越来越壮大，但，这并不意味着散文诗就朝着良好的方向发展，一些浅薄的，庸俗的散文诗作品屡见不鲜，混淆散文诗的审美价值与社会意义。在我看来，目前最迫切的需求是，如何找到与时俱进的散文诗创作的方向，如何探索出与现实生活融合在一起的散文诗创作的道路，如何运用群众的语言来进行散文诗创作深入民心……只有迈着稳健的步伐，朝着这个目标前进，散文诗才不能困在固步自封的死胡同里，才能开辟出新天地，新繁荣。

据我的散文诗创作经验来看，一味追求表面化的文字修辞，用华丽的语言堆砌起来的作品，不仅感情苍白，内容也空洞乏味。曾记得冯明德老师说过“散文诗，唯美容易，生活难”，我认为要做到生活化的散文诗，就要精致的运用群众的语言来写散文诗。至于，如何写，我还在摸着黑夜打滚般，在一步一步地探究，这也是我的追求。我想，这将是一条非常艰辛的实践过程，需要每个散文诗人去努力，去献计献策。

在这里，我谈一下我对“群众的语言”的一些不成熟的想法。

所谓的“群众的语言”，并不是让散文诗创作者失去自我，而是让创作者自己的灵魂更贴近生活，深入生活，抓住一个个细节，表达出一种哲理的思考，培养出对艺术的感觉，塑造出独立的人格，并把具体的情感升华到广泛的心灵感应中。

散文诗要发展，就必须要走前人没走的路，甚至是不敢走的路。对当下散文诗创作存在的通病，如题材的老套，语言的单一等就要毫不犹豫的舍弃。很多时候，我们都停留在我们内心世界的高调抒发上，却对外我的关注少的可怜。这就像河断了水源，树截了根一样，迟早有一天会干竭，枯萎。同样，我们进行散文诗创作若失去了外我的生活，失去了生活经验的积累，就会失去了理性的思考，失去了诗意的智慧，就意味着我们失去了创作的源，创作的根，作品将毫无生命力。

时常，我在想，为什么散文诗发展到如今，还受到一些人的歧视，甚至不承认。终其还是一点，我们还没走出自我的阴影，还没写出给人警示的，给予强烈感染力及共鸣的作品来。由此，散文诗人有责任为散文诗找出一条出路。

在我看来，可寻找各种散文诗创作途径，而最直接有效的，就是运用群众的语言掘出社会之质，人性之重，站在纯净美的高度上，关怀人之所怜悯的，批判人之所憎恨的，让独立之精神落地，让独立之散文诗落地！


——写在2007年第七届散文诗笔会“散文诗研讨会”的发言稿

[ 本帖最后由 徐敏 于 2012-5-9 21:41 编辑 ]

徐敏

原帖由 囚雪 于 2012-5-9 21:37 发表


我突然有一个想法，我觉得若一篇散文诗用来改成诗歌，那会相对简单，去掉多余的枝蔓，拉开空间的张力之网，升华诗意就好了。但如果诗歌改成散文诗，就会难一些，因为散文诗需要把控好一直流畅的气息，语言的交织 ...

的确是这样。很多能写好诗歌的人，往往在散文诗上很难有突破。但一般能写好散文诗的人，在诗歌的写作上会有很好的把握。当然，除我之外。呵呵。

落幕

原帖由 徐敏 于 2012-5-9 21:27 发表

相对而言，我还是会推荐《散文诗》和《散文诗世界》，尤其要着重看看这两本杂志里面有关耿林莽老师的散文诗赏析，非常有帮助。另外每一年一度的散文诗选本，里面有很多散文诗精品。

好的，谢谢。我先去网上找找这两本书。

徐敏

原帖由 妙妙 于 2012-5-9 21:29 发表

这么说，还是不能太明白。能不能把我的抒情短文拿过来砍砍，说真的我写的时候可臭美啦——以为会写散文诗了。

OK，那说说在散文诗创作中应该注意的问题。根据我个人的创作经验，有以下几点薄见，可以试着参考：

第一，从篇幅上讲，要简短些。想想看，也的确如此，现在微电影，微小说，都兴旺起来，散文诗要是跟不上时代，不“微”起来，谁愿意花时间看啊。时间就是金钱，浪费时间就是糟蹋金钱，谁愿意在这个光涨物价不涨工资的时代，来看你那么长的散文诗呀。
第二，从内涵上讲，要丰厚些，现在都是娱乐至上的社会，不来点内容，那岂不是成了电影中的《战国》，起码也要赶上电影《失恋33天》吧，至少是有时代背景，生活气息的。
第三，从形式上讲，要美感些，芙蓉姐姐和凤姐都已经成为过去式了，现在流行的是知性美，不仅要包括文字的美感，讲述的美感，事情本身的美感，还要有韵律的美感。
第四，从模式上讲，要鲜活些，比如说现在的电影，主旋律电影就没人看，但是好莱坞大片，和类型片，却是一票难求。散文诗创作也要这样，不要刻意地升华，硬性地拔高。
第五，从视野上讲，要开阔些。比如说，现在走美女帅哥路线没戏了，现在走的是草根路线。你看人家旭日阳刚，那叫一个火得一塌糊涂，人家那叫个草根，一曲《春天里》不知刺痛了多少人的心，就连春晚都心疼的受不了，把他们给叫去了。当然，散文诗要的就是这种草根气息，那叫地气。只要接了地气，才有群众基础，才有情节，才能煽情，才有生活哲理。

妙妙

这次讲话，你在创作中对应了——散文诗：荒谬，悲恸，沉寂……（组章）

能否谈谈，当时写这组散文诗的灵感与动机？

今晚，我一口气读完了。感觉，你已很成熟。而我，总在织梦中，这也是我要送你礼物，让你读读我的文字最终是否适合创作散文诗？（短信息给我地址和手机号）

囚雪

原帖由 徐敏 于 2012-5-9 21:44 发表

OK，那说说在散文诗创作中应该注意的问题。根据我个人的创作经验，有以下几点薄见，可以试着参考：

第一，从篇幅上讲，要简短些。想想看，也的确如此，现在微电影，微小说，都兴旺起来，散文诗要是跟不上时代， ...

呵呵，这个很幽默的很精辟的回答了很多想写散文诗又很困惑的朋友。

微尘含笑

贴近生活，深入生活，抓住一个个细节，表达出一种哲理的思考，培养出对艺术的感觉，塑造出独立的人格，并把具体的情感升华到广泛的心灵感应中

微尘含笑

很多时候，我们都停留在我们内心世界的高调抒发上，却对外我的关注少的可怜

这个提的好。

微尘含笑

记下来了——篇幅简短、内涵丰厚、形式美感、模式鲜活、视野开阔。谢谢徐敏！

杨望远

场景三●夜间疯子
    我是穿过一丛树影之后遇见他的。
    每天晚上，当夜空被月华染地灰白的时候。他都要跑到一块荒地上，抖抖落满全身的一片片银光。
    咕噜一声:“老是这些肮脏的东西。”
    然而，月华依旧悬空，银光依旧飘落下来。
    又咕噜一声：“都死了。”
    儿子死了，在他当父亲的第一天。妻子死了，在儿子死后的第三天。有一种苦难之中的苦难把他们三人紧紧捆在一起。
    一捆就五十多年啊！
    “够了，够了，这都是惩罚！”——他在胡说些什么。
    也许只能在这宁静里，给苦难一次松绑。儿子、妻子的死，是解不开的心结。
    但是，他留下来，永久地为妻儿守灵！……



研读灼痈灵魂的精华 散文诗章

杨望远

第一，从篇幅上讲，要简短些。想想看，也的确如此，现在微电影，微小说，都兴旺起来，散文诗要是跟不上时代，不“微”起来，谁愿意花时间看啊。时间就是金钱，浪费时间就是糟蹋金钱，谁愿意在这个光涨物价不涨工资的时代，来看你那么长的散文诗呀。
第二，从内涵上讲，要丰厚些，现在都是娱乐至上的社会，不来点内容，那岂不是成了电影中的《战国》，起码也要赶上电影《失恋33天》吧，至少是有时代背景，生活气息的。
第三，从形式上讲，要美感些，芙蓉姐姐和凤姐都已经成为过去式了，现在流行的是知性美，不仅要包括文字的美感，讲述的美感，事情本身的美感，还要有韵律的美感。
第四，从模式上讲，要鲜活些，比如说现在的电影，主旋律电影就没人看，但是好莱坞大片，和类型片，却是一票难求。散文诗创作也要这样，不要刻意地升华，硬性地拔高。
第五，从视野上讲，要开阔些。比如说，现在走美女帅哥路线没戏了，现在走的是草根路线。你看人家旭日阳刚，那叫一个火得一塌糊涂，人家那叫个草根，一曲《春天里》不知刺痛了多少人的心，就连春晚都心疼的受不了，把他们给叫去了。当然，散文诗要的就是这种草根气息，那叫地气。只要接了地气，才有群众基础，才有情节，才能煽情，才有生活哲理。


以自己的创作经验现身说法，专家的家常话，学习了

囚雪

散文诗------游肇庆鼎湖山

    《船》

      船，泊在水中，像一个冰美人在舞池里准备旋舞，没有音乐，她就不会动。而我们就是一个个不同韵律的音符，一上船，便荡了起来。

      水是碧绿中带点海蓝，偌大的湖，水平的面，承载着游人的遐想，虽不见底，却心思澄明。她的影子里有山、有船、有人，当然还有她自己。

      船缓缓的向前，我不时的往后看，远处的亭在朦胧中睡去，那座桥有多少个孔，我已看不清了。

     上岸了，船，空空的。


   《蝶》

      那个人有心的把她抓住，又无心的把她抛入水中，她扑闪扑闪的翅膀，像奶奶临死前穿的绣花儿，她在挣扎，那个人在笑。

      我想起，在蝴蝶园，她们静静的张开翅膀，飞舞着，又落下，落在无名的小花上。她们还相拥着，甚至亲吻着让我们欣赏，记录。
     她们的翅膀灿烂而绚丽。

     当我再看那只蝶，她已粘贴在水中。动弹不得。


    《飞水潭》

      我们是爬了一段山路，才到这里。

      沿途，溪水潺潺。小孩在水里嬉戏。偶尔，也有一两个靓女，把水浇在羞涩的胳膊上，任它们流淌，脸上泛着欢喜。

      我远远的看见，一些人错落的分布在潭的周围，他们安静的坐着。

      高处的水飞下来，扑面而来的雾气，比秋天的毛毛雨打在脸上还舒服。潭就像一个天然的缸，缸里盛满了流动的水，水里浸着一些清澈的情感。潭的中央有一块岩石，石上用魏碑体刻着的“孙中山沐浴处”几个字，岁月却有力。

      我坐在潭的缺口边，碧绿的水，在阳光下，透出晶莹的蓝。大大小小的石块，纹理清晰。一个女子，橙红色的漫过，我按动快门，瞬间定格。

      我自由的呼吸，享受着这里的一切。

      该走了，我想起孙中山先生的“慎思明辨”……

--------------------------------------------------------------
已经好久好久没写一首散文诗了，这是在2008年的时候写的，请徐敏点评一下。谢谢！

[ 本帖最后由 囚雪 于 2012-5-9 22:19 编辑 ]

妙妙

先闪了。我不睡，宝宝也睁着眼。明天，再来阅读。

徐敏

原帖由 妙妙 于 2012-5-8 07:35 发表
这是散文诗吗？好像有点像；好像又不怎么像？早上写的不知错在哪儿？——徐敏帮忙看看：

《鸟儿的启示》

这世上，只有鸟儿是永远长不大的孩子。晨光微曦，太阳公公还没有露脸的时候，千百只小鸟的合唱就登场了 ...

首先，这是一篇很有现实意义的抒情短文。
其次，鸟儿，城市和人，三种角色交织在一起，具有展开想象的空间。
第三，若要以“散文诗”的角度来审视，则需要进一步的修正。如果是我的话，我有这样的想法：

《跌落在城市里的鸟鸣》
晨光，苏醒的水一样，流进了天空。还有那一粒两粒三粒的鸟鸣，赶着黑夜的马车，在空中破土发芽，抽出了天空的蓝，抽出了群山的绿。
扑通一声，一粒鸟鸣跌进我的清梦，荡起渐渐散开的涟漪。
不，这不是一场湖一样澄清的梦。
那城市的钢筋和水泥，站立成一个个猎手，截住了成群成片跌落的鸟鸣。可城市哪知道？一场春雨的飘过，拔出了万千粒鸟鸣，更厚了、更重了，更紧了，更密了，拥簇在在马路和窗口上，在掌心和眼睛里……
渐渐的，汹涌成浪潮，淹没了自负的城市。

这是我根据姐姐的短文大意，在电脑前仓促地修改而成。不知是否成章？望姐姐多批评。呵呵。

[ 本帖最后由 徐敏 于 2012-5-9 22:36 编辑 ]