讨论：美国诗人拉塞尔·埃德森作品《擦掉艾米萝》（译者：车邻）

妍羽 · 发表于 2011-10-31 12:20

难道指的是一副画？好像也不是…菜鸟级别的我，看不懂

钓雪斋主 · 发表于 2011-10-31 12:21

此诗中的女儿，只是一个象征

钓雪斋主 · 发表于 2011-10-31 12:22

象征的东西，要细抠是徒劳的

妍羽 · 发表于 2011-10-31 12:23

问：斋主，那它象征什么？

淡若春天 · 发表于 2011-10-31 12:23

感觉这父亲像是犯下刑事罪。

妍羽 · 发表于 2011-10-31 12:24

为什么呀？为什么呀？

钓雪斋主 · 发表于 2011-10-31 12:25

原帖由妍羽于 2011-10-31 12:23 发表
问：斋主，那它象征什么？

过错哈，罪恶哈或者是自己看不惯的，等等，也可以是只是想想而未付诸行动的

[ 本帖最后由钓雪斋主于 2011-10-31 12:26 编辑 ]

钓雪斋主 · 发表于 2011-10-31 12:27

对这种诗，我们不必深究，只要学些手法就行

钓雪斋主 · 发表于 2011-10-31 12:30

原帖由妍羽于 2011-10-31 12:20 发表
难道指的是一副画？好像也不是…菜鸟级别的我，看不懂

不必看懂。对于精神病院出来的病人，你想去弄懂吗-----------一般人是永远也弄不懂的

它是非理性的人哈

[ 本帖最后由钓雪斋主于 2011-10-31 12:35 编辑 ]

情二郎 · 发表于 2011-10-31 12:31

原帖由 这里有阳光 于 2011-10-31 12:00 发表

确实！
所以拿出来大家来讨论下~~~

于诗歌言很必要
谢谢，辛苦了。

钓雪斋主 · 发表于 2011-10-31 12:32

绕来绕去，最后把自己也绕糊涂了----------当然，湿人是故意的啦

钓雪斋主 · 发表于 2011-10-31 12:33

糊涂的人都死正常人啦，清楚的人都死疯子嗯

妍羽 · 发表于 2011-10-31 12:33

啊！原来如此！外国文学的引进真的不是一件什么好事。

朵拉 · 发表于 2011-10-31 12:59

我想知道
在艾米萝身上到底发生了什么？

貌似一出恐怖事件 ————

木中巷 · 发表于 2011-10-31 13:17

留下脚印先，
晚点来读。

		自动登录	找回密码
密码			注册

站长推荐 /1